1 00:00:02,200 --> 00:00:03,300 Anteriormente em "Hit the Floor"... 2 00:00:03,367 --> 00:00:04,600 Você é uma Devil Girl novamente. 3 00:00:04,667 --> 00:00:07,133 Você me quer de volta? Não, este é Derek. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,233 Eu não vou ficar aqui só para observar você 5 00:00:09,300 --> 00:00:10,800 ficar preso com Derek Roman novamente. 6 00:00:10,867 --> 00:00:11,933 Estou indo atrás dela. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,700 Se eu estivesse tentando compre os diabos... 8 00:00:13,767 --> 00:00:14,967 O que você quer? 9 00:00:15,033 --> 00:00:16,633 Concorde em trocar Derek e vou manter minha boca fechada. 10 00:00:16,700 --> 00:00:18,033 Kyle. Belo? 11 00:00:18,100 --> 00:00:19,900 Desde quando você está um produtor de cinema? 12 00:00:19,967 --> 00:00:22,300 Desde que aprendi o quanto dinheiro que você pode ganhar com isso. 13 00:00:22,367 --> 00:00:23,633 Você quer entrar pela metade? 14 00:00:23,700 --> 00:00:25,033 Vamos fazer uma bomba. 15 00:00:25,100 --> 00:00:26,600 Se vamos continuar a liga na baía, 16 00:00:26,667 --> 00:00:27,867 Eu preciso cortar você. 17 00:00:27,933 --> 00:00:30,000 Você não pode me excluir da minha própria equipe. 18 00:00:30,067 --> 00:00:31,667 Eu posso e tenho. 19 00:00:35,167 --> 00:00:37,633 Devo sair primeiro ou você deveria? 20 00:00:37,700 --> 00:00:39,100 Eu ainda sou seu segredo! 21 00:00:39,167 --> 00:00:41,000 Você trabalha para Oscar. Eu faço. 22 00:00:41,067 --> 00:00:42,133 Para que serve isso? 23 00:00:42,200 --> 00:00:43,567 Sua nota de suicídio. 24 00:00:43,633 --> 00:00:45,800 Ah! 25 00:00:45,867 --> 00:00:47,633 Estou me mudando. Eu também vou contratar alguém 26 00:00:47,700 --> 00:00:49,200 cuidar de você quando Eu não estou por perto. 27 00:00:49,267 --> 00:00:51,333 Oscar não está conseguindo outra rachadura em você. 28 00:00:51,400 --> 00:00:56,100 Eu preciso disso agora... para proteção. 29 00:01:13,567 --> 00:01:16,100 Por que eu sou o único saindo? 30 00:01:16,167 --> 00:01:19,200 Eu ficarei bem aqui. 31 00:01:19,267 --> 00:01:20,867 Isto é uma precaução. 32 00:01:20,933 --> 00:01:23,400 Pete está se mudando, ele me contratou um guarda-costas. 33 00:01:23,467 --> 00:01:25,067 Vamos nos concentrar o positivo. 34 00:01:25,100 --> 00:01:26,500 O que é positivo? 35 00:01:26,567 --> 00:01:28,100 Você está de volta onde você quer ser, 36 00:01:28,167 --> 00:01:29,600 com as Garotas do Diabo. 37 00:01:29,667 --> 00:01:32,167 E o seu novo colega de quarto bem quente. 38 00:01:32,233 --> 00:01:34,067 Ele está bem. 39 00:01:34,067 --> 00:01:36,167 Isso foi tudo isso foi deixado 40 00:01:36,233 --> 00:01:37,967 no seu armário. 41 00:01:38,067 --> 00:01:39,867 Uh... 42 00:01:39,933 --> 00:01:41,567 estes são meus. 43 00:01:43,800 --> 00:01:47,500 Alemão, obrigado por sempre sendo tão protetor com Ahsha. 44 00:01:48,633 --> 00:01:51,933 Eu não vou deixá-la fora da minha vista. 45 00:01:52,067 --> 00:01:53,133 Você parece cansado. 46 00:01:53,200 --> 00:01:54,600 Ele não foi dormindo. 47 00:01:54,667 --> 00:01:57,800 Estou muito animado sobre a abertura do jogo. 48 00:01:57,867 --> 00:01:59,900 Eu vou trazer isso para o carro. 49 00:02:01,500 --> 00:02:03,967 O jogo de abertura é lindo grande coisa para você também. 50 00:02:04,067 --> 00:02:06,800 Você está coreografando. 51 00:02:06,867 --> 00:02:08,367 Jelena quebrou um vaso sanguíneo? 52 00:02:08,433 --> 00:02:10,233 Pelo menos me diga ela bateu em um escorregador na parede. 53 00:02:11,767 --> 00:02:14,433 É difícil se sentir bem sobre qualquer coisa 54 00:02:14,500 --> 00:02:16,567 quando você estiver indo através de tudo isso. 55 00:02:16,633 --> 00:02:18,567 Tudo isso será acaba logo. 56 00:02:18,633 --> 00:02:20,733 Enquanto isso, Eu não vou deixar Oscar 57 00:02:20,800 --> 00:02:22,900 chegue até mim um pouco, e você também não. 58 00:02:32,067 --> 00:02:34,233 Você não pode dividir os lucros se não houver nenhum. 59 00:02:34,300 --> 00:02:37,900 Então, precisamos ter certeza que o filme da sua vida 60 00:02:37,967 --> 00:02:39,533 é uma bosta maior do que "Juwanna Mann". 61 00:02:39,600 --> 00:02:42,400 Bem, fazer de Teddy o diretor foi um bom começo. 62 00:02:42,467 --> 00:02:44,467 Ele está explorando locais. 63 00:02:44,533 --> 00:02:46,733 Coitado pensa ele está criando uma obra-prima. 64 00:02:46,800 --> 00:02:49,067 Bem, estou chocado ele pensa em tudo. 65 00:02:49,100 --> 00:02:52,267 As primeiras coisas primeiro. Já que é a história da minha vida, 66 00:02:52,333 --> 00:02:54,067 nós vamos precisar muitos homens. 67 00:02:54,100 --> 00:02:56,567 Homens gostosos e estúpidos. 68 00:02:56,633 --> 00:02:59,533 Eu fiz uma chamada de elenco e reservei um quarto. 69 00:02:59,600 --> 00:03:01,133 Nós nem temos um roteiro ainda, 70 00:03:01,200 --> 00:03:04,067 então o que são eles vou ler? 71 00:03:04,133 --> 00:03:06,533 Esses. 72 00:03:06,600 --> 00:03:08,333 OK. 73 00:03:08,400 --> 00:03:12,233 Sim, hum... acho que estamos vou precisar de um script real, 74 00:03:12,300 --> 00:03:13,833 e eu vou precisar de você para me ajudar com isso. 75 00:03:13,900 --> 00:03:16,333 Era para ser uma porcaria, pegue um macaco para ajudá-lo. 76 00:03:16,400 --> 00:03:20,300 Você está nisso pela metade, você precisa me ajudar com metade. 77 00:03:20,367 --> 00:03:22,067 Raquel? 78 00:03:22,100 --> 00:03:23,300 O que você está fazendo aqui? 79 00:03:23,367 --> 00:03:24,667 Você não tinha um encontro ontem à noite? 80 00:03:24,733 --> 00:03:26,200 Eu fiz, mas foi termina às 10:00. 81 00:03:26,267 --> 00:03:28,467 Eu achei isso incrível série no Netflix embora-- 82 00:03:28,533 --> 00:03:31,200 Isso não é uma folha nova, isso é uma folha velha. 83 00:03:31,267 --> 00:03:34,467 Um velho, seco, folha assexuada. 84 00:03:34,533 --> 00:03:36,133 Ela pode fazer casting. 85 00:03:36,200 --> 00:03:40,400 Sim, apenas deixe-a em paz cercada por homens gostosos e estúpidos. 86 00:03:40,467 --> 00:03:42,167 Elenco? 87 00:03:42,233 --> 00:03:43,167 Sim. 88 00:03:43,233 --> 00:03:45,667 Conheça meu produtor misterioso. 89 00:03:45,733 --> 00:03:49,167 Ótimo. Tudo isso está configurado para você. 90 00:03:49,233 --> 00:03:51,867 Eu pensei que não estávamos gastando qualquer dinheiro neste filme. 91 00:03:51,933 --> 00:03:53,533 Agora, podemos nos dar ao luxo um diretor de elenco? 92 00:03:53,600 --> 00:03:54,933 Isto é importante. 93 00:03:55,067 --> 00:03:57,667 Então é garantir que os caras neste filme estão fazendo as malas. 94 00:03:58,700 --> 00:04:01,300 Talento. Embalando talentos. 95 00:04:01,367 --> 00:04:04,467 Você sabe, todos os escritores famosos, eles vão para Big Bear 96 00:04:04,533 --> 00:04:07,233 e eles trancam eles mesmos em uma cabana. 97 00:04:07,300 --> 00:04:11,933 Então eles simplesmente batem em seus roteiros. 98 00:04:14,833 --> 00:04:18,633 Suponho que um decente roteiro é importante. 99 00:04:18,700 --> 00:04:20,067 Você sabe, Estou completamente ciente 100 00:04:20,133 --> 00:04:21,767 você está falando sobre sexo, certo? 101 00:04:28,200 --> 00:04:29,467 Dee. 102 00:04:29,533 --> 00:04:31,067 Como você está? 103 00:04:31,067 --> 00:04:32,333 Bom. 104 00:04:32,400 --> 00:04:34,200 Você não precisa ser bom, eu sei que é difícil 105 00:04:34,267 --> 00:04:35,733 sentado de fora. Por agora. 106 00:04:35,800 --> 00:04:37,700 eu voltarei dando as ordens. 107 00:04:37,767 --> 00:04:38,833 Não se preocupe. 108 00:04:38,900 --> 00:04:40,967 Claro. Tudo bem. 109 00:04:45,500 --> 00:04:46,933 Eu me sinto um lixo. 110 00:04:47,067 --> 00:04:50,433 Concordando em trocar Derek para calar Zero. 111 00:04:50,500 --> 00:04:54,433 Fizemos o que tínhamos que fazer. 112 00:04:54,500 --> 00:04:56,467 Agora, nos concentramos sobre o que vem a seguir. 113 00:04:56,533 --> 00:04:58,967 Nós temos o dinheiro para comprar o time. 114 00:04:59,067 --> 00:05:01,700 Agora, precisamos convencer a liga para pegá-lo. 115 00:05:01,767 --> 00:05:04,500 E como fazemos isso? 116 00:05:04,567 --> 00:05:06,733 Nós não. 117 00:05:06,800 --> 00:05:08,933 Outra pessoa sabe. 118 00:05:09,067 --> 00:05:12,400 Derek está de volta, é ótimo, não poderíamos estar mais felizes. 119 00:05:12,467 --> 00:05:15,133 Ei, chefe. 120 00:05:15,200 --> 00:05:17,067 Eu te ligo de volta. 121 00:05:20,233 --> 00:05:22,167 Eu pensei que tinha te contado no baile de máscaras, 122 00:05:22,233 --> 00:05:24,100 a menos que você tenha algo para me oferecer-- 123 00:05:24,167 --> 00:05:26,267 Fique longe, certo. 124 00:05:27,633 --> 00:05:29,133 eu tenho algo para lhe oferecer. 125 00:05:29,200 --> 00:05:30,533 Informação. 126 00:05:30,600 --> 00:05:32,233 Quais informações? 127 00:05:32,300 --> 00:05:35,933 Eu sei quem é o potencial compradores para a equipe são. 128 00:05:36,067 --> 00:05:37,100 Quem? 129 00:05:37,167 --> 00:05:39,800 Terrence e Jelena. 130 00:05:39,867 --> 00:05:42,233 Não só isso, eles fizeram um acordo comigo. 131 00:05:42,300 --> 00:05:44,533 Se eu mantivesse minha boca cale-se sobre isso, 132 00:05:44,600 --> 00:05:46,867 eles trocariam Derek. 133 00:05:46,933 --> 00:05:48,767 Por que você me diga isso? 134 00:05:48,833 --> 00:05:50,333 Esse acordo seria ótimo para você. 135 00:05:50,400 --> 00:05:53,133 Eu não fiz isso para mim. 136 00:05:53,200 --> 00:05:56,067 Eu fiz isso para você, então você tinha algo 137 00:05:56,067 --> 00:05:59,800 causar danos reais com quando você precisava. 138 00:06:01,433 --> 00:06:03,267 Eu agradeço. 139 00:06:03,333 --> 00:06:06,533 Mas informação não é o que Estou procurando de você. 140 00:06:06,600 --> 00:06:09,367 Isso não muda qualquer coisa entre nós. 141 00:06:12,867 --> 00:06:14,967 A ilusão! 142 00:06:15,067 --> 00:06:16,400 Quão grande deve seus egos sejam 143 00:06:16,467 --> 00:06:18,100 pensar que eles podem puxar algo assim? 144 00:06:18,167 --> 00:06:19,833 eu não faria subestime-os. 145 00:06:19,900 --> 00:06:22,367 Depois daquele jogo sete, Terrence é um deus. 146 00:06:22,433 --> 00:06:23,567 E Jelena, ela é-- 147 00:06:23,633 --> 00:06:24,967 Uma cadela perturbada. 148 00:06:26,333 --> 00:06:28,267 Eles não devem ter tudo o apoio que eles ainda precisam 149 00:06:28,333 --> 00:06:30,167 para que isso seja um segredo. 150 00:06:30,233 --> 00:06:32,333 Eu vou vencê-los em seu próprio jogo. 151 00:06:32,400 --> 00:06:34,800 Eles podem dar uma grande festa? 152 00:06:34,867 --> 00:06:37,600 eu posso jogar um maior. 153 00:06:37,667 --> 00:06:39,067 eu vou virar jogo de abertura 154 00:06:39,100 --> 00:06:43,933 no maior evento de mídia este esporte já viu. 155 00:06:46,867 --> 00:06:48,900 O que há de tão importante? 156 00:06:48,967 --> 00:06:51,400 Na verdade, acabei de perguntar para ver a garota do diabo 157 00:06:51,467 --> 00:06:53,100 encarregado de a primeira dança. 158 00:06:53,167 --> 00:06:55,167 Mas já que você está aqui, 159 00:06:55,233 --> 00:06:57,667 Suponho que poderia preencha você. 160 00:06:59,233 --> 00:07:03,233 O jogo de abertura será um épico que não poupa despesas. 161 00:07:03,300 --> 00:07:05,067 Todo fã é entrando de graça. 162 00:07:05,133 --> 00:07:08,367 Vai haver uma loteria para decidir quem recebe os ingressos. 163 00:07:08,433 --> 00:07:11,867 Estou expulsando a mídia para Las Vegas no jato dos Devils 164 00:07:11,933 --> 00:07:13,667 para que eles possam cobrir os números sendo puxados. 165 00:07:13,733 --> 00:07:15,067 Uau. 166 00:07:15,067 --> 00:07:16,633 O que isso tem a ver com as Garotas do Diabo? 167 00:07:16,700 --> 00:07:18,633 Estou desembolsando 200 mil 168 00:07:18,700 --> 00:07:21,967 para fazer o maior show o intervalo já foi visto. 169 00:07:22,067 --> 00:07:24,533 Você está dando as Devil Girls $ 200.000? 170 00:07:24,600 --> 00:07:28,067 Não... estou dando Ahsha $ 200.000. 171 00:07:29,067 --> 00:07:30,400 Para esta dança. 172 00:07:30,467 --> 00:07:32,933 Você está falando sério? 173 00:07:33,067 --> 00:07:36,700 Você pode imaginar o quanto pressione Ahsha vai conseguir? 174 00:07:36,767 --> 00:07:40,133 Eu não imagino. 175 00:07:40,200 --> 00:07:42,467 Com licença, eu tenho trabalho para fazer... 176 00:07:42,533 --> 00:07:44,967 assim como você. 177 00:07:46,633 --> 00:07:48,067 Eu estou indo para lá socializar 178 00:07:48,067 --> 00:07:49,433 com alguns dos outros proprietários de equipes. 179 00:07:49,500 --> 00:07:52,167 Você estará desenhando os números vencedores da loteria 180 00:07:52,233 --> 00:07:54,400 e fazendo alguns entrevistas. 181 00:07:54,467 --> 00:07:56,633 Então, certifique-se de trabalhar naquele sorriso de concurso. 182 00:07:56,700 --> 00:07:58,067 Eu estarei? 183 00:07:58,100 --> 00:08:01,267 Faça as malas, Ahsha. Você está indo para Las Vegas. 184 00:08:06,400 --> 00:08:08,067 Sobre o que estamos falando para compartilhar com você 185 00:08:08,100 --> 00:08:10,967 está além do sensível. 186 00:08:11,067 --> 00:08:14,633 Sua discrição seria seja muito apreciado. 187 00:08:14,700 --> 00:08:17,533 Lionel é um grande problema para todos. 188 00:08:17,600 --> 00:08:23,067 Então, estamos intensificando fazer algo a respeito. 189 00:08:23,067 --> 00:08:25,767 Estamos fazendo uma peça para comprar o time. 190 00:08:25,833 --> 00:08:29,300 E precisamos sua ajuda para fazer isso. 191 00:08:38,067 --> 00:08:42,533 Peça sólida. Quase nenhuma propina. 192 00:08:42,600 --> 00:08:43,967 Você fez um bom negócio. 193 00:08:44,067 --> 00:08:46,167 Bem, você não pode dizer Pete, eu tenho. 194 00:08:46,233 --> 00:08:47,833 Mesmo que ele esteja pagando você para me observar, 195 00:08:47,900 --> 00:08:49,600 se ele soubesse que eu tinha... 196 00:08:49,667 --> 00:08:51,733 Não direi uma palavra. 197 00:08:51,800 --> 00:08:55,067 Eu acho que você foi inteligente para obtê-lo da maneira que você conseguiu. 198 00:08:55,100 --> 00:08:57,900 Algumas pessoas argumentariam, mas acho que você está mais seguro 199 00:08:57,967 --> 00:09:01,067 tendo isso dada a sua situação. 200 00:09:02,300 --> 00:09:06,167 Mas só se você souber como para dispará-lo adequadamente. 201 00:09:06,233 --> 00:09:09,600 Eu não pensei tão à frente... 202 00:09:09,667 --> 00:09:12,367 realmente filmando. 203 00:09:12,433 --> 00:09:15,633 Bem, você precisa. 204 00:09:23,900 --> 00:09:26,333 Assim. 205 00:09:41,100 --> 00:09:43,067 Por que Terrence e Jelena quer você? 206 00:09:43,067 --> 00:09:45,967 Bem, a última vez que uma equipe foi forçado a entrar no leilão, 207 00:09:46,067 --> 00:09:48,333 treinador de uma equipe puxou muito. 208 00:09:48,400 --> 00:09:50,167 Eles estão contando comigo para ajudar o trunfo 209 00:09:50,233 --> 00:09:51,500 qualquer favor Lionel foi embora. 210 00:09:51,567 --> 00:09:54,100 De jeito nenhum você deveria sequer considere isso. 211 00:09:54,167 --> 00:09:56,200 Bem, eu pensei que você queria Lionel fora. 212 00:09:56,267 --> 00:09:59,167 Eu faço, mas não para fazer quarto para Jelena. 213 00:10:06,233 --> 00:10:07,833 Eu acho que é uma boa ideia. 214 00:10:07,900 --> 00:10:11,400 Qualquer outra pessoa além de Lionel significa que você está mais seguro. 215 00:10:11,467 --> 00:10:13,300 Jelena é uma cobra, 216 00:10:13,367 --> 00:10:14,800 o tipo que não pode até mesmo ficar incomodado 217 00:10:14,867 --> 00:10:16,100 para desequilibrar sua mandíbula. 218 00:10:16,167 --> 00:10:20,100 Sim, mas Jelena tem uma coisa que Lionel não faz. 219 00:10:20,167 --> 00:10:22,133 Terrence. 220 00:10:22,200 --> 00:10:24,600 Sloane, ele é um cara legal. Pete... 221 00:10:24,667 --> 00:10:28,000 Encontre-se com ele, apenas... antes de você se decidir, 222 00:10:28,067 --> 00:10:29,700 apenas encontre-se com ele. 223 00:10:31,633 --> 00:10:32,867 OK. 224 00:10:42,300 --> 00:10:43,800 Lucas. 225 00:10:43,867 --> 00:10:46,100 Ei. Judas. 226 00:10:46,167 --> 00:10:49,033 Ouça, hum... eu queria pedir desculpas 227 00:10:49,100 --> 00:10:50,567 sobre o nosso encontro. 228 00:10:50,633 --> 00:10:52,900 Eu sei que fui um buzzkill indo e vindo 229 00:10:52,967 --> 00:10:54,800 sobre outro cara. 230 00:10:54,867 --> 00:10:57,400 Estou tentando ser melhor sobre isso. 231 00:10:57,467 --> 00:11:01,867 Então, hipoteticamente, se saíssemos de novo, 232 00:11:01,933 --> 00:11:03,667 eu não teria que ouvir sobre o Sr. Perfeito? 233 00:11:03,733 --> 00:11:06,600 Ele não é perfeito, não por... 234 00:11:09,467 --> 00:11:10,900 Você não teria para ouvir sobre ele. 235 00:11:10,967 --> 00:11:12,633 Bom. 236 00:11:12,700 --> 00:11:15,200 Eu vou te buscar amanhã às 8:00. 237 00:11:15,267 --> 00:11:16,733 Use algo sacanagem. 238 00:11:19,433 --> 00:11:22,133 Uau! 239 00:11:26,833 --> 00:11:28,900 Hum. 240 00:11:28,967 --> 00:11:31,333 Uau! 241 00:11:31,400 --> 00:11:33,233 Eu pensei que estávamos deveria estar escrevendo. 242 00:11:33,300 --> 00:11:35,867 Ah, sim, certo. OK. 243 00:11:45,133 --> 00:11:47,467 Desaparecer. 244 00:11:47,533 --> 00:11:51,900 Kyle Hart dança do jeito dela 245 00:11:51,967 --> 00:11:55,267 em Los Angeles em busca de amor. 246 00:11:55,333 --> 00:11:56,533 Espere, agora, espere. 247 00:11:56,600 --> 00:11:58,500 eu não vim aqui em busca do amor. 248 00:11:58,567 --> 00:12:00,867 O que você veio em busca de? 249 00:12:00,933 --> 00:12:03,567 Qualquer coisa com um recibo de presente. 250 00:12:10,500 --> 00:12:12,433 OK. 251 00:12:12,500 --> 00:12:15,467 Kyle Hart amava homens. 252 00:12:15,533 --> 00:12:18,967 Ela também adorava presentes. 253 00:12:19,067 --> 00:12:22,567 De toda ela muitos homens, 254 00:12:22,633 --> 00:12:28,800 seu presente favorito era... 255 00:12:28,867 --> 00:12:32,567 Seu divórcio de seu marido inútil. 256 00:12:32,633 --> 00:12:34,367 Hum. 257 00:12:34,433 --> 00:12:36,333 O que? 258 00:12:36,400 --> 00:12:39,300 Isso foi graças a mim. 259 00:12:39,367 --> 00:12:41,233 O apartamento dela foi um bom presente também. 260 00:12:41,300 --> 00:12:43,100 Sim. Two walk-in closets. 261 00:12:43,167 --> 00:12:44,567 Armários são bons. 262 00:12:47,200 --> 00:12:48,533 Eu preciso de uma pausa. 263 00:12:48,600 --> 00:12:51,900 Eu também poderia usar um. Sim? Oh. 264 00:12:56,500 --> 00:12:59,233 Então, estes vão estar brilhando no dia. 265 00:12:59,300 --> 00:13:01,233 Eu vou te mostrar como você está vou usá-los. 266 00:13:01,300 --> 00:13:03,800 Lasers cairão de lá. 267 00:13:03,867 --> 00:13:06,600 E a partir daí e de... 268 00:13:08,833 --> 00:13:10,533 Jelena? 269 00:13:12,067 --> 00:13:13,667 Já precisa da minha ajuda? 270 00:13:13,733 --> 00:13:16,733 Eu preciso que você fique em posição para que você possa aprender os passos. 271 00:13:16,800 --> 00:13:17,733 Hum. 272 00:13:17,800 --> 00:13:19,433 Eu vou buscá-los, não se preocupe. 273 00:13:19,500 --> 00:13:20,933 O tempo precisa ser perfeito 274 00:13:21,067 --> 00:13:23,400 quando há $ 200.000 vale a pena sinos e assobios 275 00:13:23,467 --> 00:13:24,533 saindo ao nosso redor. 276 00:13:24,600 --> 00:13:27,267 Precisamos fazer isso juntos. 277 00:13:27,333 --> 00:13:28,733 Seriamente? 278 00:13:28,800 --> 00:13:30,133 eu não tenho muito tempo. 279 00:13:30,200 --> 00:13:33,833 Eu tenho que sair em uma hora fazer as malas para Las Vegas. 280 00:13:45,467 --> 00:13:47,800 Ok, do início. 281 00:13:47,867 --> 00:13:50,133 E um e dois, três e quatro. 282 00:14:03,900 --> 00:14:06,433 Ei, ei! O que aconteceu? 283 00:14:06,500 --> 00:14:09,433 Eu, uh... eu estava atualizando seus fichários 284 00:14:09,500 --> 00:14:11,100 e eu bati fora da mesa. 285 00:14:14,200 --> 00:14:15,867 Aqui. 286 00:14:17,067 --> 00:14:18,800 Quão tarde você chegou saiu ontem à noite? 287 00:14:18,867 --> 00:14:21,933 Há muita coisa acontecendo. 288 00:14:22,067 --> 00:14:25,267 Bem, eu dormiria um pouco antes de causar mais danos. 289 00:14:37,533 --> 00:14:39,067 Terrence está fora. 290 00:14:39,100 --> 00:14:41,067 Estou dentro. 291 00:14:41,067 --> 00:14:43,500 Em todo lugar. 292 00:14:43,567 --> 00:14:46,200 Você realmente não precisava ir através de tudo isso para dizer obrigado, 293 00:14:46,267 --> 00:14:48,600 mas estou feliz que você tenha feito isso. 294 00:14:48,667 --> 00:14:51,467 That's all Lionel. 295 00:14:51,533 --> 00:14:53,833 Parte do nosso novo estratégia de mídia. 296 00:14:53,900 --> 00:14:57,267 Você é valioso membro da equipe. 297 00:14:57,333 --> 00:14:58,533 Noite. 298 00:14:58,600 --> 00:15:01,933 Eu sou um valioso membro da equipe? 299 00:15:02,067 --> 00:15:04,933 Quero dizer, você está falando para mim como se eu fosse um estranho. 300 00:15:05,067 --> 00:15:07,200 Depois de tudo Eu fiz por você? 301 00:15:07,267 --> 00:15:10,200 Você também se recusa a obtê-lo ou você nunca o fará. 302 00:15:12,433 --> 00:15:15,533 Eu te amo. 303 00:15:15,600 --> 00:15:17,100 Tudo bem? 304 00:15:22,967 --> 00:15:26,533 eu... 305 00:15:26,600 --> 00:15:28,633 Eu te amo, estúpido. 306 00:15:31,733 --> 00:15:33,500 Eu também te amo. 307 00:15:36,800 --> 00:15:41,067 E mesmo assim, isso não importa. 308 00:15:41,067 --> 00:15:42,667 O amor não é suficiente. 309 00:15:42,733 --> 00:15:44,700 Eu preciso de alguém Eu posso realmente estar com 310 00:15:44,767 --> 00:15:47,633 como uma pessoa normal. 311 00:15:47,700 --> 00:15:51,967 Alguém que é capaz de esteja lá para mim em todos os sentidos. 312 00:15:52,067 --> 00:15:53,267 Você pode? 313 00:15:54,700 --> 00:15:56,267 Você pode fazer isso? 314 00:16:03,400 --> 00:16:05,267 Não. 315 00:16:33,467 --> 00:16:35,533 Você está procurando alguma empresa? 316 00:16:35,600 --> 00:16:38,700 Não, estou apenas esperando para que meu quarto fique pronto. 317 00:16:38,767 --> 00:16:40,167 O meu já está pronto. 318 00:16:41,333 --> 00:16:42,567 Quanto? 319 00:16:42,633 --> 00:16:44,500 Quanto o quê? 320 00:16:45,700 --> 00:16:48,067 Você pensa Eu sou uma prostituta? 321 00:16:48,067 --> 00:16:51,067 Ei, ficarei feliz em ajudar a colocar você através da escola de enfermagem. 322 00:16:54,733 --> 00:16:55,900 Esse cara está incomodando você? 323 00:16:55,967 --> 00:16:57,800 Você é-- Prestes a ficar realmente chateado 324 00:16:57,867 --> 00:16:59,233 se você não fizer backup fora da minha garota. 325 00:16:59,300 --> 00:17:02,367 Não. Grande fã. 326 00:17:02,433 --> 00:17:04,067 Com medo de você. 327 00:17:04,133 --> 00:17:05,633 Desculpe. 328 00:17:12,400 --> 00:17:13,633 Você vai ficar aqui também? 329 00:17:13,700 --> 00:17:15,800 Lionel está tendo um grande evento de mídia. 330 00:17:15,867 --> 00:17:17,700 É claro que o imperador romano farei parte disso. 331 00:17:20,067 --> 00:17:22,433 Então, ah... 332 00:17:22,500 --> 00:17:23,900 me loção? 333 00:17:31,700 --> 00:17:34,700 Obrigado por me conhecer. 334 00:17:34,767 --> 00:17:36,667 Eu enfrentei alguns caras assustadores na quadra, 335 00:17:36,733 --> 00:17:39,367 mas você pode ser o mais pessoa intimidante 336 00:17:39,433 --> 00:17:40,833 Eu já me deparei. 337 00:17:40,900 --> 00:17:42,733 Você não deveria estar intimidado. 338 00:17:42,800 --> 00:17:44,967 Você não estaria aqui se Pete não colocasse 339 00:17:45,067 --> 00:17:46,467 um monte de estoque na sua opinião. 340 00:17:51,567 --> 00:17:54,167 Eu não quero apenas compre os demônios. 341 00:17:54,233 --> 00:17:56,767 Eu quero nos levar de volta para onde estávamos. 342 00:17:56,833 --> 00:18:01,067 Esta equipe foi passar por isso, 343 00:18:01,100 --> 00:18:02,833 e eu quero fazer isso ótimo novamente. 344 00:18:02,900 --> 00:18:05,300 Você continua dizendo "eu". 345 00:18:05,367 --> 00:18:07,633 Você quer dizer "nós". 346 00:18:09,800 --> 00:18:11,600 Eu conheço você e Jelena tiveram dificuldades. 347 00:18:11,667 --> 00:18:13,067 Eu não acho que você sabe. 348 00:18:15,600 --> 00:18:18,867 eu só tenho uma pergunta. 349 00:18:20,767 --> 00:18:24,767 Por que alguém é tão nobre como Terrence Wall 350 00:18:24,833 --> 00:18:27,967 com alguém tão cruel quanto Jelena Howard? 351 00:18:32,133 --> 00:18:33,733 A Jelena que eu conheço 352 00:18:33,800 --> 00:18:38,200 é diferente daquele que a maioria das pessoas conhece. 353 00:18:38,267 --> 00:18:42,900 Minha Jelena é uma mulher de... força inacreditável. 354 00:18:44,233 --> 00:18:47,233 Alguém que já passou inferno e de volta em sua vida. 355 00:18:47,300 --> 00:18:50,833 Ela me deu essa força. 356 00:18:50,900 --> 00:18:54,067 Quando eu estava pronto desistir de mim mesmo, 357 00:18:54,100 --> 00:18:58,533 ela usou seu dano para curar o meu. 358 00:18:58,600 --> 00:19:03,667 E para isso... Serei sempre grato. 359 00:19:08,400 --> 00:19:11,567 Você ouviu certo, nenhuma despesa foi poupada. 360 00:19:11,633 --> 00:19:13,800 E isso inclui a dança. 361 00:19:13,867 --> 00:19:15,333 Aqui para puxar os números da loteria 362 00:19:15,400 --> 00:19:17,867 e responda algumas perguntas sobre a dança, 363 00:19:17,933 --> 00:19:21,633 por favor seja bem-vindo estrela Ahsha Hayes. 364 00:19:25,833 --> 00:19:27,633 Parabéns por recebendo essa dança. 365 00:19:27,700 --> 00:19:28,967 O que podemos esperar? 366 00:19:29,067 --> 00:19:31,067 Você apenas terá esperar e ver. 367 00:19:31,100 --> 00:19:34,767 Como está sua mãe com O julgamento de Oscar está chegando? 368 00:19:36,400 --> 00:19:39,767 Você não pode manter uma boa Devil Girl derrubada. 369 00:19:43,733 --> 00:19:46,400 Ahsha, vocês dois eram o casal "isso". 370 00:19:46,467 --> 00:19:48,567 O que aconteceu? 371 00:19:48,633 --> 00:19:51,133 Derek Roman aconteceu. 372 00:19:51,200 --> 00:19:55,433 Namorar com ele não é fácil e ela aprendi isso da maneira mais difícil. 373 00:19:55,500 --> 00:19:58,700 Esperançosamente, isso não foi minha única chance com uma grande mulher. 374 00:19:58,767 --> 00:20:00,500 Mas se fosse, eu... 375 00:20:00,567 --> 00:20:03,533 eu não mudaria isso para qualquer coisa. 376 00:20:03,600 --> 00:20:05,133 Tudo bem, quem está pronto para distribuir ingressos, né? 377 00:20:05,200 --> 00:20:06,467 Vamos fazê-lo. 378 00:20:15,833 --> 00:20:18,100 Então? Como foi com o Terrence? 379 00:20:18,167 --> 00:20:19,700 Fiquei impressionado. 380 00:20:19,767 --> 00:20:22,100 Ele é um cara legal, Entendo por que você gosta dele. 381 00:20:22,167 --> 00:20:25,167 Então, você apoia meu apoio eles com a liga? 382 00:20:26,300 --> 00:20:27,367 Nenhuma chance no inferno. 383 00:20:27,433 --> 00:20:29,967 Terrence está completamente chicoteado por Jelena. 384 00:20:30,033 --> 00:20:33,033 Ela anda sobre a água no que lhe diz respeito. 385 00:20:33,100 --> 00:20:34,733 E enquanto esses dois estão juntos, 386 00:20:34,800 --> 00:20:36,600 aquela garota sempre estar controlando as coisas. 387 00:20:36,667 --> 00:20:39,267 Isso é algo que vou nunca apoie. 388 00:20:48,300 --> 00:20:51,267 Essas são as audições para "50 Tons de Couve"? 389 00:20:51,333 --> 00:20:54,133 Uh, "Kyle", sim. 390 00:21:08,700 --> 00:21:10,467 Estou exausta. 391 00:21:10,533 --> 00:21:13,133 Escrever é um trabalho árduo. 392 00:21:13,200 --> 00:21:14,967 Sim. 393 00:21:15,067 --> 00:21:18,600 Até agora, tudo o que temos é "Fade in". 394 00:21:18,667 --> 00:21:21,067 eu não tenho qualquer história de amor. 395 00:21:21,067 --> 00:21:23,500 Nunca disse "eu te amo" para qualquer um, 396 00:21:23,567 --> 00:21:25,833 mesmo quando eu estava casado com Benny. 397 00:21:25,900 --> 00:21:29,133 Todo aquele lixo coberto de doces é apenas, ugh. 398 00:21:29,200 --> 00:21:32,067 Sim, eu nunca disse isso para qualquer um também. 399 00:21:33,767 --> 00:21:35,967 O que você acha de nós apenas recortar e colar de "Crepúsculo" 400 00:21:36,067 --> 00:21:39,100 e apenas mudar os nomes? 401 00:21:40,300 --> 00:21:41,800 Funciona para mim. 402 00:21:49,267 --> 00:21:50,933 Que bom é ter um pai tão rico 403 00:21:51,067 --> 00:21:52,733 se você nunca conseguir gastar nada disso? 404 00:21:52,800 --> 00:21:55,633 Não era o dinheiro dele Eu estava atrás. 405 00:21:55,700 --> 00:21:58,367 O que eu queria, ele não poderia me dar. 406 00:21:58,433 --> 00:22:00,867 Uma espécie de tema em execução na minha vida. 407 00:22:00,933 --> 00:22:02,833 Parece que você está bem. 408 00:22:02,900 --> 00:22:06,333 Não é? Bom. 409 00:22:06,400 --> 00:22:08,167 Não, estou fazendo melhor, mas... 410 00:22:08,233 --> 00:22:10,500 Eu ainda não sei sei o que estou fazendo. 411 00:22:10,567 --> 00:22:15,600 Eu não tenho jantares em família, Eu não saio com amigos. 412 00:22:15,667 --> 00:22:18,267 Eu não namoro. 413 00:22:18,333 --> 00:22:22,333 eu não faço nada pessoas normais fazem. 414 00:22:22,400 --> 00:22:25,700 Pode ser... solitário. 415 00:22:25,767 --> 00:22:28,233 É por isso que suas rodas estão sempre girando. 416 00:22:28,300 --> 00:22:31,967 Você está traçando estratégias como conseguir o que deseja. 417 00:22:33,467 --> 00:22:38,600 Você está traçando estratégias esta data agora. 418 00:22:38,667 --> 00:22:40,533 eu não quero estragar tudo. 419 00:22:40,600 --> 00:22:43,533 Desligue seu cérebro, Jude. 420 00:22:43,600 --> 00:22:46,067 Você está indo muito bem. 421 00:23:06,133 --> 00:23:09,633 Sloane se encontrou com Terrence e ela ainda disse não. 422 00:23:12,067 --> 00:23:15,133 Você machucou os dois mulheres mais importantes 423 00:23:15,200 --> 00:23:18,967 na minha vida mais de uma vez. 424 00:23:19,067 --> 00:23:21,533 Você deveria saber... 425 00:23:21,600 --> 00:23:25,100 Eu estarei observando você cada passo do caminho juntos. 426 00:23:26,133 --> 00:23:29,533 Você ainda vai para nos apoiar? 427 00:23:29,600 --> 00:23:30,767 Por que? 428 00:23:30,833 --> 00:23:32,533 Oscar está vindo para Sloane 429 00:23:32,600 --> 00:23:35,500 e não há muito que posso fazer para pará-lo. 430 00:23:35,567 --> 00:23:38,533 E se ela pessoalmente goste ou não, 431 00:23:38,600 --> 00:23:41,567 esta é a minha melhor maneira para tirar os Kincades. 432 00:23:43,433 --> 00:23:46,300 Vou marcar a reunião com a liga. 433 00:24:02,567 --> 00:24:03,933 Aqui vamos nós. 434 00:24:06,067 --> 00:24:06,967 Uau! 435 00:24:11,667 --> 00:24:14,967 Olha, é uma Garota Diabólica. 436 00:24:15,067 --> 00:24:18,500 Não é uma garota do diabo, a Garota do Diabo. 437 00:24:18,567 --> 00:24:20,900 Venha brincar. Não posso, preciso... 438 00:24:20,967 --> 00:24:22,767 Quem quer que Ahsha fique? 439 00:24:28,333 --> 00:24:31,867 O que você diz? Você vai jogar os dados? 440 00:24:31,933 --> 00:24:33,533 OK. 441 00:24:36,267 --> 00:24:39,067 Você quer que eu sopre nisso para dar sorte? 442 00:25:45,167 --> 00:25:47,400 Eu tenho que ir. 443 00:25:47,467 --> 00:25:49,067 Aconteceu. 444 00:25:49,067 --> 00:25:50,800 Eu sei que você quer fale sobre isso, ou-- 445 00:25:50,867 --> 00:25:53,600 Não, não. Nenhuma conversa é necessária. 446 00:25:53,667 --> 00:25:54,867 Sem pressão aqui. 447 00:25:54,933 --> 00:25:56,867 Aconteça o que acontecer o próximo é com você. 448 00:25:56,933 --> 00:25:59,067 Eu tenho que contar a ele. Se você contar ao alemão... 449 00:25:59,067 --> 00:26:02,067 Por favor, não diga o nome dele. 450 00:26:02,100 --> 00:26:04,267 Ele vai terminar com você. 451 00:26:04,333 --> 00:26:05,967 Eu tenho que ir. 452 00:26:13,867 --> 00:26:16,633 Leão... 453 00:26:16,700 --> 00:26:18,300 se você nos trouxe proprietários aqui 454 00:26:18,367 --> 00:26:20,633 só para me gabar quanto você está derramando 455 00:26:20,700 --> 00:26:23,100 em seu primeiro jogo, vamos lá. 456 00:26:23,167 --> 00:26:24,967 Eu não estou apenas jogando dinheiro em um jogo, 457 00:26:25,067 --> 00:26:26,400 Estou investindo em toda a temporada. 458 00:26:26,467 --> 00:26:28,800 Desenvolvimento de jogadores, treinamento de pessoal, 459 00:26:28,867 --> 00:26:30,700 relações comunitárias. 460 00:26:30,767 --> 00:26:34,367 O que é bom para uma equipe é bom para todos nós, certo? 461 00:26:34,433 --> 00:26:38,467 Oscar nunca aguentaria esse tipo de massa. 462 00:26:40,067 --> 00:26:42,567 eu sou muito mais divertido que Oscar. 463 00:26:47,067 --> 00:26:49,067 Ei, acabei de ouvir que Pete reservou uma reunião com a liga. 464 00:26:49,133 --> 00:26:51,200 Eu preciso estar lá? 465 00:26:51,267 --> 00:26:54,067 Você não está convidado, Terrence e Jelena são. 466 00:26:57,700 --> 00:26:59,600 Prepare-se, Judas. 467 00:26:59,667 --> 00:27:02,100 Isto é sobre ficar feio. 468 00:27:05,633 --> 00:27:08,067 Eu odeio trabalhar e correr, mas há algo 469 00:27:08,067 --> 00:27:11,067 de volta a Los Angeles que precisa minha atenção imediata. 470 00:27:12,800 --> 00:27:14,933 Então, não há escova de dentes sobressalente? 471 00:27:15,067 --> 00:27:18,900 Você é meu segundo convidado. 472 00:27:21,767 --> 00:27:25,233 Ei, eu quero vejo você novamente. 473 00:27:25,300 --> 00:27:27,567 Encontre-me depois o jogo mais tarde? 474 00:27:27,633 --> 00:27:29,633 Na quadra? 475 00:27:29,700 --> 00:27:32,400 Isso é legal? 476 00:27:32,467 --> 00:27:35,167 É um encontro. 477 00:27:45,833 --> 00:27:48,200 Como foi sua viagem? 478 00:27:48,267 --> 00:27:50,300 Multar. 479 00:27:50,367 --> 00:27:52,267 Grande jogo hoje. 480 00:27:52,333 --> 00:27:56,067 Eu queria saber se-- talvez se depois, 481 00:27:56,133 --> 00:27:58,600 poderíamos conversar, alcançar? 482 00:28:00,333 --> 00:28:02,300 Claro. 483 00:28:09,600 --> 00:28:13,067 Existem muitos caras bonitos aqui. 484 00:28:13,100 --> 00:28:16,067 Era suposto estar a fazer uma bomba., não é um calendário robusto. 485 00:28:16,100 --> 00:28:19,100 Precisamos de atores terríveis, mas não quero feios. 486 00:28:19,167 --> 00:28:22,067 Kyle Hart não rolar com porcos. 487 00:28:22,100 --> 00:28:23,833 Bem, não totalmente. 488 00:28:23,900 --> 00:28:25,400 Kyle. 489 00:28:25,467 --> 00:28:27,633 Por favor, me diga que você estocou em alto, escuro e fácil. 490 00:28:27,700 --> 00:28:29,233 Eu reduzi as escolhas. 491 00:28:29,300 --> 00:28:31,100 Esse cara foi para Juilliard, 492 00:28:31,167 --> 00:28:32,900 esse cara estava em um comercial de fast food, 493 00:28:32,967 --> 00:28:34,833 mas foi aquele isso faz você chorar 494 00:28:34,900 --> 00:28:36,500 onde o pai-- Raquel! 495 00:28:36,567 --> 00:28:39,200 Você passou o último dois dias realmente lançando? 496 00:28:40,500 --> 00:28:42,300 O que mais eu deveria estar fazendo? 497 00:28:42,367 --> 00:28:43,933 Conectando. 498 00:28:45,667 --> 00:28:49,533 Isso não é apenas inapropriado, é uma ação judicial. 499 00:28:49,600 --> 00:28:51,367 Qual de vocês diria dane-se um papel 500 00:28:51,433 --> 00:28:53,500 sair com isso peça quente aqui? 501 00:28:56,267 --> 00:28:57,500 O que há de errado com ela? 502 00:28:57,567 --> 00:28:59,767 eu não entendi a pergunta. 503 00:28:59,833 --> 00:29:02,067 Um pedaço de quê? 504 00:29:02,067 --> 00:29:04,267 Ele é perfeito. Você consegue o papel. 505 00:29:04,333 --> 00:29:06,400 O resto de vocês consegue dê a ela seus dígitos. 506 00:29:06,467 --> 00:29:09,400 Não nos ligue, ela vai ligar para você. 507 00:29:09,467 --> 00:29:10,767 E você vai. 508 00:29:10,833 --> 00:29:12,700 Oh meu Deus. 509 00:29:18,067 --> 00:29:20,067 A dança está em algumas horas. 510 00:29:20,133 --> 00:29:21,967 Deveria haver telas e luzes laser 511 00:29:22,067 --> 00:29:25,067 e máquinas de fumaça. Onde eles estão? 512 00:29:25,067 --> 00:29:27,067 Huh. 513 00:29:27,067 --> 00:29:30,867 Eu... acho que eles não poderiam passar pela porta. 514 00:29:30,933 --> 00:29:34,067 Você é inacreditável. 515 00:29:34,067 --> 00:29:37,667 Você faria uma dança horrível dia de abertura? 516 00:29:37,733 --> 00:29:39,967 Não. Eu não faria isso. 517 00:29:40,067 --> 00:29:42,400 Espero que sua improvisação as habilidades são boas. 518 00:29:42,467 --> 00:29:46,067 Se você precisar que eu intervenha, apenas... me avise. 519 00:29:58,167 --> 00:30:00,633 Ei. Você está pronto ir ao jogo? 520 00:30:00,700 --> 00:30:03,067 Quase. 521 00:30:04,167 --> 00:30:06,067 Isso foi deixado do lado de fora da minha porta. 522 00:30:06,133 --> 00:30:09,133 eu não sei o que isso significa. 523 00:30:09,200 --> 00:30:11,500 Eu sei o que isso significa. 524 00:30:11,567 --> 00:30:13,267 Isso significa que não posso trabalhar mais para você. 525 00:30:13,333 --> 00:30:14,633 Eu não entendo. 526 00:30:14,700 --> 00:30:18,633 Esta é minha filha Rausse na pré-escola. 527 00:30:18,700 --> 00:30:20,733 Oscar sabe como conseguir para ela quando não estou por perto. 528 00:30:20,800 --> 00:30:23,267 Ah, Patrício. 529 00:30:23,333 --> 00:30:25,200 eu subestimei sua situação 530 00:30:25,267 --> 00:30:27,100 e até onde ele iria. 531 00:30:27,167 --> 00:30:29,233 Você não precisa de mim, você precisa da polícia. 532 00:30:29,300 --> 00:30:31,433 Eles deveriam ter você sob custódia protetora. 533 00:30:31,500 --> 00:30:32,933 Sair da minha casa? 534 00:30:33,000 --> 00:30:35,100 Eu gostaria de ter uma sugestão melhor. 535 00:30:39,800 --> 00:30:42,733 Obrigado por dar esse salto conosco, isso significa muito. 536 00:30:42,800 --> 00:30:44,200 Você está pronto? Estamos prontos. 537 00:30:46,167 --> 00:30:48,433 Ha, nós perdemos a reunião? 538 00:30:48,500 --> 00:30:50,333 Sua reunião é não é mais necessário. 539 00:30:50,400 --> 00:30:52,633 O que você está falando? 540 00:30:52,700 --> 00:30:54,667 A liga é pressionando pausa 541 00:30:54,733 --> 00:30:56,000 na venda de os Diabos. 542 00:30:56,067 --> 00:30:58,400 Pressionando pausa? Por que? 543 00:31:09,933 --> 00:31:11,133 Derek. 544 00:31:18,700 --> 00:31:20,233 Derek mal podia esperar para contar à liga 545 00:31:20,300 --> 00:31:22,800 que trabalho fantástico eu estava fazendo, 546 00:31:22,867 --> 00:31:26,167 e quão chateado ele ficaria se isso mudasse... 547 00:31:26,233 --> 00:31:28,200 depois que eu o contei Os planos de Terrence e Jelena 548 00:31:28,267 --> 00:31:30,067 para o futuro. 549 00:31:30,133 --> 00:31:32,367 Eu conversei com alguns os outros proprietários em Vegas, 550 00:31:32,433 --> 00:31:34,300 mas acho que foi O poder estelar de Derek 551 00:31:34,367 --> 00:31:36,500 isso apenas me colocou bem por cima. 552 00:31:36,567 --> 00:31:39,267 O que você está falando? "Planos para o futuro?" 553 00:31:41,100 --> 00:31:43,167 Você realmente deveria ter uma conversa 554 00:31:43,233 --> 00:31:46,100 com as pessoas você se alinha? 555 00:31:46,167 --> 00:31:48,633 Quando você se tornou isso? 556 00:31:48,700 --> 00:31:53,267 Alguém que tenha prazer em prejudicar outras pessoas? 557 00:31:53,333 --> 00:31:57,267 Esse não foi o Lionel por quem me apaixonei. 558 00:31:57,333 --> 00:32:00,700 eu não tinha ideia Eu te machuquei tanto. 559 00:32:02,200 --> 00:32:03,567 Você tem razão. 560 00:32:05,300 --> 00:32:08,433 Você me mudou. 561 00:32:08,500 --> 00:32:11,800 Você me transformou essa pessoa irritada 562 00:32:11,867 --> 00:32:15,400 que só quer machucar as pessoas do jeito que você me machucou. 563 00:32:22,200 --> 00:32:24,933 Supere-se, Pete. 564 00:32:25,067 --> 00:32:26,567 Você não está tão especial. 565 00:32:31,767 --> 00:32:33,300 Vejo você no jogo. 566 00:32:55,733 --> 00:32:58,700 Obrigado, Nação dos Demônios. Será uma ótima temporada. 567 00:33:08,400 --> 00:33:11,633 Como diabos Derek saber mais sobre nosso acordo? 568 00:33:11,700 --> 00:33:13,433 Como você pensa? 569 00:33:15,533 --> 00:33:18,567 Você teve uma chance para se livrar dele. 570 00:33:18,633 --> 00:33:22,400 Talvez não tenha sido Derek Eu estava tentando me livrar. 571 00:33:24,067 --> 00:33:25,800 O retorno é uma merda. 572 00:33:32,667 --> 00:33:33,800 Deixe-me explicar. 573 00:33:33,867 --> 00:33:36,533 Apodreça no banco. 574 00:33:39,133 --> 00:33:42,867 E agora, seja bem-vindo as Devil Girls de Los Angeles! 575 00:33:42,933 --> 00:33:45,867 São as Garotas do Diabo primeira dança da temporada 576 00:33:45,933 --> 00:33:49,433 coreografado por Ahsha Hayes. 577 00:36:07,800 --> 00:36:09,967 Você não vai ficar 578 00:36:10,067 --> 00:36:11,400 para o segundo semestre? 579 00:36:11,467 --> 00:36:13,067 Que tipo de agente é você? 580 00:36:13,133 --> 00:36:14,933 Eu preciso desaparecer. 581 00:36:15,067 --> 00:36:17,100 Eu deveria conhecer Jude quadra após o jogo, 582 00:36:17,167 --> 00:36:19,133 e isso não é vai acontecer. 583 00:36:19,200 --> 00:36:22,633 Isso parece um pouco mais pessoal do que profissional. 584 00:36:25,200 --> 00:36:27,800 Eu fiz sexo com Jude. 585 00:36:27,867 --> 00:36:29,233 Oh sim? 586 00:36:29,300 --> 00:36:31,067 Ele é gostoso. 587 00:36:31,067 --> 00:36:34,567 E o corpo que ele está escondendo por baixo daquele terno... 588 00:36:34,633 --> 00:36:36,433 Eu estive morrendo atingir isso por um ano. 589 00:36:36,500 --> 00:36:41,100 Mas Jesus, ele é necessitado e neurótico! 590 00:36:41,167 --> 00:36:44,833 Oscar o destruiu para o resto da vida, e ele é totalmente indecifrável. 591 00:36:44,900 --> 00:36:46,767 Mas Jude está acostumado decepção. 592 00:36:46,833 --> 00:36:48,400 Ele vai ficar bem. 593 00:36:48,467 --> 00:36:50,067 Te vejo mais tarde. 594 00:36:55,433 --> 00:36:56,833 Sloane, o que-- 595 00:36:56,900 --> 00:36:58,767 Eu estava tentando entrar em contato com você, mas você estava muito ocupado 596 00:36:58,833 --> 00:37:00,667 indo pelas minhas costas com Jelena e Terrence. 597 00:37:00,733 --> 00:37:02,067 Eu estava tentando entrar em contato com você 598 00:37:02,133 --> 00:37:03,833 porque eu tive uma dificuldade decisão a tomar, 599 00:37:03,900 --> 00:37:05,300 e eu tive que fazer apenas essa decisão. 600 00:37:05,367 --> 00:37:06,600 O que você está falando? 601 00:37:06,667 --> 00:37:08,067 eu estou entrando custódia protetora. 602 00:37:08,133 --> 00:37:11,067 Até o julgamento, é onde estarei. 603 00:37:11,100 --> 00:37:13,133 Sloane? Sloane? 604 00:37:15,967 --> 00:37:17,533 Os Devils estão perdendo por três 605 00:37:17,600 --> 00:37:18,900 com segundos restantes na regulamentação. 606 00:37:18,967 --> 00:37:21,900 Zero entendeu, leva para o aro! 607 00:37:21,967 --> 00:37:23,500 Os demônios estão caídos por um agora. 608 00:37:23,567 --> 00:37:25,733 Oh, Roman rouba o passe de entrada! 609 00:37:25,800 --> 00:37:27,100 Há um saltador para o jogo! 610 00:37:27,167 --> 00:37:29,467 Oh, Roman drena tudo! 611 00:37:29,533 --> 00:37:32,100 Uau, na campainha, os diabos vencem! 612 00:37:32,167 --> 00:37:33,800 Que jogo! 613 00:37:34,933 --> 00:37:36,667 Eu não vi alemão. Você já? 614 00:37:36,733 --> 00:37:39,067 Não, ele não estava no banco. 615 00:37:40,533 --> 00:37:41,733 Ei, você tem visto alemão? 616 00:37:41,800 --> 00:37:43,767 Você não sabe? Sabe o quê? 617 00:37:43,833 --> 00:37:45,300 Ele sofreu um acidente de carro. 618 00:37:45,367 --> 00:37:46,400 Acabei de ouvir isso eles trouxeram-- 619 00:37:46,467 --> 00:37:48,733 Ah, eu tenho que ir! 620 00:38:06,700 --> 00:38:09,633 Não posso falar agora, Estou conhecendo alguém. 621 00:38:09,700 --> 00:38:11,500 Lucas não vem. 622 00:38:14,067 --> 00:38:15,833 Por que não? 623 00:38:17,533 --> 00:38:19,633 Porque eu disse a ele não. 624 00:38:49,133 --> 00:38:50,567 Ah, Jesus. 625 00:38:53,633 --> 00:38:56,733 Meu carro está destruído. 626 00:38:56,800 --> 00:39:00,267 eu estava dirigindo para o jogo. 627 00:39:00,333 --> 00:39:02,767 Mas eu estava tão cansado. 628 00:39:04,233 --> 00:39:07,467 Passei no sinal vermelho. 629 00:39:07,533 --> 00:39:09,633 E a próxima coisa eu sabia... 630 00:39:09,700 --> 00:39:11,367 eu sabia de algo assim ia acontecer. 631 00:39:11,433 --> 00:39:12,967 Alemão, você foi tão estressado. 632 00:39:15,900 --> 00:39:20,400 Não é apenas o jogo, é... há outro estresse. 633 00:39:20,467 --> 00:39:22,833 Você não é um idiota, 634 00:39:22,900 --> 00:39:26,167 claro que você atendeu nisso. 635 00:39:26,233 --> 00:39:28,067 Eu sinto muito. 636 00:39:29,967 --> 00:39:32,267 Isso é o que eu estava querendo falar com você sobre, contar. 637 00:39:32,333 --> 00:39:34,133 Ahsha, eu estive tão confuso. 638 00:39:36,633 --> 00:39:38,967 Durante meses. 639 00:39:41,100 --> 00:39:43,533 Meses? 640 00:39:43,600 --> 00:39:45,833 Ahsha... 641 00:39:47,733 --> 00:39:49,600 Eu matei Olívia. 642 00:39:56,933 --> 00:39:58,533 Da próxima vez em "Hit the Floor"... 643 00:39:58,600 --> 00:40:01,233 Alemão, você não matar Olívia. 644 00:40:01,300 --> 00:40:04,000 Ela disse que contaria para todo mundo. Eu não poderia deixá-la. 645 00:40:04,067 --> 00:40:06,100 Já que não posso confiar qualquer pessoa do lado de fora, 646 00:40:06,167 --> 00:40:08,500 este é o mais seguro lugar para mim. Quando posso voltar? 647 00:40:08,567 --> 00:40:10,400 Talvez você não devesse volte por um tempo. 648 00:40:10,467 --> 00:40:13,167 Você quer minha declaração? 649 00:40:13,233 --> 00:40:15,000 Essa é a minha afirmação. 650 00:40:15,067 --> 00:40:17,233 Se fizer Lionel sofrer é o seu objetivo, 651 00:40:17,300 --> 00:40:18,900 você não poderia ter escolhido um parceiro melhor. 652 00:40:18,967 --> 00:40:21,533 A arena está fechada. Faça com que todos saiam em 30 653 00:40:21,600 --> 00:40:24,133 ou chamo a polícia. 654 00:40:24,200 --> 00:40:26,133 A cadela precisa ir.